Voici la transcription et le vidéo pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: The Minister of Health has indicated publicly that he supports the establishment of a private blood business in Moncton. In Ontario, before they were banned, private blood clinics were set up beside payday loan shops and methadone clinics to prey on the most […]
Read more
Mr. Coon: It is great to be back in the House. We have so much pent-up potential to solve real problems for New Brunswickers and to put real solutions in place. One of those real problems is the length of waiting times in the emergency departments in our hospitals, particularly in our three largest cities. I regularly hear about the […]
Read more
M. Coon : Nous avons du pain sur la planche à la Chambre. So much work, so little time. For example, on May 10, the federal Minister of Indigenous and Northern Affairs, Carolyn Bennett, removed Canada’s objector status to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, stating that we are now full supporters of the declaration, without […]
Read more
Mr. Coon: Today, I have questions regarding the 4 000 New Brunswickers, mostly women who are poorly paid, who work in our school system as educational assistants and library workers. They commenced a pay equity process in 2011, and it was finalized last September. However, they have yet to receive their revised and backdated compensation. Will the Minister of Finance, […]
Read more