Voici la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: The federal budget that was released recently has allocated money to support public transit in New Brunswick, which is great news. This is a good step forward, and I am sure that the cities around the province are eager to understand how they can apply that […]
Read more
Voici la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: We have entered that strange and somewhat ominous land called the new fiscal year. Last year, when the government eliminated Efficiency NB and transferred responsibility for energy efficiency programs to NB Power, I asked the Minister of Energy and Mines whether New Brunswickers who heat their […]
Read more
Voici la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: Yesterday, we debated a motion on establishing a plan for rural and northern economic development. As I said during that debate, such a plan should focus on community economic development for rural New Brunswick and should do so in a way that integrates goals for social […]
Read more
Voici la transcription d’Hansard pour les questions orales du 31 mars 2016, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: This government has just wrapped up a series of public meetings with the intention of creating a new water strategy for New Brunswick. However, we have a robust water strategy written right into our Clean Water Act and its regulations. The […]
Read more