Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: In 2009, New Brunswick adopted a poverty reduction strategy, with the explicit mandate to reduce poverty in New Brunswick. Since that time, deep poverty has increased by 5%, and food bank usage . . . According to recent statistics—the latest evidence of this […]
Read more
Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: We are fast approaching the First Ministers’ conference, which is taking place on December 9 and to which Prime Minister Trudeau has invited each of the Premiers from across the country to negotiate and finalize a pan-Canadian climate strategy. This will be a […]
Read more
Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. M. Coon : Les temps d’attente dans les salles d’urgence de nos hôpitaux sont inacceptables. La norme pour une salle d’urgence en santé est que moins de 4 % des patients deviennent frustrés et partent sans être vus. La plupart des salles d’urgence au Nouveau-Brunswick […]
Read more
Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales du 9 novembre 2016 enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: The national average for spending on mental health care across Canada is 7% of provincial health budgets. The Canadian Mental Health Association is encouraging all provinces to increase their spending to 9%. In New Brunswick, we spend under 4%—less […]
Read more