Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: The CBC has been writing a series recounting the invisible stories of children who have died in the province and on the work of the Child Death Review Committee. Little is known about the children or about the work of the committee. The […]
Read more
Désolé, cet article est seulement disponible en English.
Read more
Un budget représente une occasion annuelle de prendre des décisions de dépenses délibérées pour prendre des actions positives qui vont protéger et renforcer le pouvoir des citoyens Néobrunswickois. J’ai adressé les priorités que je sais sont partagées par plusieurs de mes électeurs. Voici le débat budgétaire divisé en vidéo-clip par divers sujets prioritaires. Economic Transition Mr. Speaker, a budget is […]
Read more
Avec une toute petite modification au mandat législatif du Défenseur des enfants et de la jeunesse, les 148 000 ainés de la province ont acquis leur propre défenseur, et ses responsabilités vont aussi inclure les adultes dans les établissements de soin. Le défenseur des enfants, de la jeunesse et des ainés est un officier indépendant de l’Assemblée législative, tout comme l’Auditrice […]
Read more