Voici la transcription d’Hansard pour les questions orales du 9 février 2016, enregistrée dans la langue utilisée. M. Coon : La semaine dernière, les gens de partout dans la province ont été surpris quand ils ont appris que le gouvernement allait transférer l’administration, la gestion et la direction du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick au ministère du Tourisme, du Patrimoine et de […]
Read more
Mr. Speaker, Monsieur le Président, j’ai le plaisir de présenter ma réponse au budget proposé pour l’année fiscale de 2016-2017. Je comprends que formuler un budget ces temps-ci n’est pas facile. Nous sommes dans une période de basse croissance pour l’année prévisible, ce qui est le cas pour tous les économies matures à l’intérieur et à l’extérieur du Canada. Nous […]
Read more
Désolé, cet article est seulement disponible en English.
Read more
Fredericton – David Coon, député de Fredericton-Sud et chef du Parti vert du Nouveau-Brunswick, exhorte le gouvernement à faire davantage pour protéger les familles à faible revenu contre les effets d’une hausse de la TVH. « Une augmentation de la TVH touche plus durement les familles à faible revenu et les personnes ayant un revenu fixe que les autres personnes […]
Read more