M. Coon : En août, le gouvernement a annoncé qu’il allait décimer le bureau du médecinhygiéniste en chef et répartir 70 de ses 110 employés dans trois autres ministères. Plusieurs organismes, y compris l’Association canadienne de santé publique et Médecins de santé publique du Canada, s’opposent à cette décision. Si jamais il survenait une crise de santé publique, pouvez-vous imaginer […]
Read more
Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. M. Coon : Je n’ai trouvé personne dans la province qui appuie la privatisation de la gestion des soins de santé, à l’exception des parlementaires du côté du gouvernement. Le Réseau de santé Vitalité, Égalité santé en français N.-B., la Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick, […]
Read more
Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: Yesterday, the government of Canada released the census numbers identifying New Brunswick and Nova Scotia as provinces with the largest population of seniors, at just close to 20%. Seniors make a tremendous contribution to our society and will continue to do so. Sometimes […]
Read more
Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: I have tabled two bills in this Legislature that would have helped to secure New Brunswick’s historic exemption from softwood lumber tariffs. In 2015, I introduced a bill that would have rescinded the former Conservative government’s decision to increase the supply of softwood […]
Read more