Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: Yesterday, the government published the first pillar of its Family Plan, focusing on improving access to primary and acute care. Presumably, we will soon hear how government intends to improve access to mental health care. Earlier this month, when the Conference Board of […]
Read more
Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: For 31 years, the Maritime Lumber Bureau, representing sawmills throughout the Maritime Region, has successfully secured . . . (Interjections.) Mr. Speaker: The member for Gagetown-Petitcodiac will come to order. Mr. Coon: . . . an exclusion from U.S. duties on softwood lumber […]
Read more
Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: On March 31, I called on the government to institute an independent commission of inquiry led by a respected New Brunswicker to recommend how to bring fairness to and restore trust in our property tax system. The Premier announced that Justice Joseph Robertson […]
Read more
Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales, enregistrée dans la langue utilisée. M. Coon : Ma question s’adresse au ministre des Transports et de l’Infrastructure. Posséder une voiture n’est pas une possibilité pour plusieurs personnes du Nouveau-Brunswick. Si vous ne pouvez pas vous permettre d’en acheter une, se déplacer pour aller voir le médecin, pour aller au […]
Read more