Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales du 9 novembre 2016 enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: The national average for spending on mental health care across Canada is 7% of provincial health budgets. The Canadian Mental Health Association is encouraging all provinces to increase their spending to 9%. In New Brunswick, we spend under 4%—less […]
Read more
L’an dernier, David a déposé un projet de loi qui permettrait aux gens de voir à quel point leur gouvernement se laisse influencer en exigeant qu’il rapport n’importe quels contrats ayant une valeur de plus de 10 000 $. Ce projet de loi était nommé Loi modifiant la Loi sur la passation des marchés publics. Ces rapports de contrat mèneraient à […]
Read more
Voici ma déclaration sur la Silver Wave Film Festival. Désolé, ce vidéo est disponible seulement en anglais.
Read more
Voici le vidéo et la transcription pour les questions orales du 3 novembre 2016 enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: Over the break since July, your Select Committee on Climate Change has been hard at work. I just want to say that it was a tremendous experience in terms of cooperation and collaboration among all three parties that sit […]
Read more