Mr. Speaker, Monsieur le Président, j’ai le plaisir de présenter ma réponse au budget proposé pour l’année fiscale de 2016-2017. Je comprends que formuler un budget ces temps-ci n’est pas facile. Nous sommes dans une période de basse croissance pour l’année prévisible, ce qui est le cas pour tous les économies matures à l’intérieur et à l’extérieur du Canada. Nous […]
Read more
«Ça ne sera pas la même chose quand ça sera géré par le privé. On va seulement parler d’efficacité et de la façon de voir le plus grand nombre de patients le plus rapidement possible» David Coon L’article par Mathieu Roy-Comeau, Acadie Nouvelle Le gouvernement du Nouveau-Brunswick songe à confier au secteur privé le programme des infirmières extramural et Télé-Soins. […]
Read more
Voici la transcription d’Hansard pour les questions orales du 3 février 2016, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: I want to talk about the budget. In the budget speech, the Minister of Finance announced that negotiations are under way with Medavie Blue Cross to develop, as he said, “an enhanced community-based, primary health care service”. My question is for the Minister […]
Read more
Désolé, cet article est seulement disponible en English.
Read more