Le 18 décembre 2014 Pour publication immédiate (FREDERICTON, N.-B.) David Coon, le chef du Parti vert et député de Fredericton-sud, croit que les jeunes ont besoin d’une voix plus forte au Nouveau-Brunswick. Pour y remédier, M. Coon a présenté son premier projet de loi à l’Assemblée législative aujourd’hui. Le projet de loi, intitulé Loi modifiant la Loi électorale, abaisse l’âge […]
Read moreÉgalité des femmes Mr. Coon: My question is for the Premier in his capacity as Minister responsible for Women’s Equality. As we all know, women are severely underrepresented in this Legislative Assembly and in most decision-making bodies in society. The speech from the throne commits to taking steps to ensure that the voices of women are heard on policy-making […]
Read more(FREDERICTON, N.-B.) En marquant la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes, le 6 décembre, David Coon, député de Fredericton-sud et chef du Parti vert, appelle au gouvernement provincial d’investir dans le traitement thérapeutique pour les enfants et les jeunes qui ont été témoins de la violence à la maison. « Si nous voulons arrêter […]
Read moreDésolé, cet article est seulement disponible en English.
Read more