Voici la transcription d’Hansard pour les questions orales du 2 décembre 2015, enregistrée dans la langue utilisée. Mr. Coon: This week, it has become public knowledge that the province’s Chief Medical Officer of Health, New Brunswick’s chief physician, everybody’s doctor, Dr. Cleary, has been placed on leave without explanation. Dr. Cleary is a constituent of mine, and she has no […]
Read more
Monsieur le président, j’ai eu le plaisir cette semaine de rencontrer certains des leaders étudiants de la province pour discuter de leur vision de notre système d’éducation postsecondaire. Je sais que beaucoup de mes collègues ont aussi eu l’occasion d’en rencontrer. Ces étudiants avaient de nombreuses idées intéressantes, et ils espèrent être pris au sérieux alors que le gouvernement actuel […]
Read more
Monsieur le président, tandis que nous amorçons une nouvelle session de l’Assemblée législative, je pense qu’il est important de souligner que nous nous réunissons sur le territoire traditionnel du peuple wolastoqiyik, soit des terres qui n’ont jamais été cédées à la Couronne. Notre relation est définie par les traités de paix et d’amitié, conclus entre la Couronne et les peuples […]
Read more
Voici la transcription d’Hansard pour les questions orales du 2 décembre 2015, enregistrée dans la langue utilisée Mr. Coon: The government has presented a grocery list of options to tackle the deficit. The minister responsible for this review has spoken at length about the public consultation process that resulted in these options. I have said that was well done. Indeed, New Brunswickers contributed […]
Read more