The video and transcript of oral questions are recorded in the language it was originally spoken. M. Coon : Les prestations d’aide sociale sont tellement faibles qu’elles forcent certaines personnes à vivre dans la pauvreté. Dans son rapport intitulé Vivre avec un handicap dans la pauvreté extrême au Nouveau-Brunswick, le Front commun pour la justice sociale du Nouveau- Brunswick a […]
Read more
The video and transcript of oral questions are recorded in the language it was originally spoken. M. Coon : Il y a plus d’un an, j’ai déposé une motion qui avait pour but de préciser les rôles et responsabilités des parlementaires et d’élaborer un code de conduite à leur intention. Ma motion a été adoptée à la Chambre et acheminée […]
Read more
The video and transcript of oral questions are recorded in the language it was originally spoken. M. Coon : Une grande partie de nos jeunes sont écrasés par des dettes d’études. Lorsqu’ils obtiennent leur diplôme, les jeunes du Nouveau-Brunswick se retrouvent avec une dette moyenne de 35 200 $, soit 5 % plus élevée que la moyenne nationale. Quand le […]
Read more
The video and transcript of oral questions are recorded in the language it was originally spoken. M. Coon : La compagnie qu’a choisi le gouvernement pour gérer les services de santé extramuraux à la place des réseaux de santé vend aussi de l’assurance maladie privée. Cela veut dire que Services de santé Medavie Inc., une filiale de Medavie Inc., conservera […]
Read more