David Coon, MLA/Député

The video and transcript of oral questions are recorded in the language it was originally spoken.

M. Coon : Les pharmaciens peuvent traiter des infections mineures qui poussent présentement
les gens à se présenter aux urgences des hôpitaux. Le système d’Assurance-maladie permettrait
d’économiser beaucoup d’argent s’il couvrait les coûts de ces soins médicaux fournis par les
pharmaciens au lieu d’obliger les gens à utiliser des services d’urgence très coûteux. Rembourser
les pharmaciens pour ces services est justement la norme dans la plupart des autres provinces,
alors pourquoi le ministre de la Santé ne veut-il pas inclure les services de soins de santé offerts
par les pharmaciens dans le système d’Assurance-maladie?

L’hon. M. Bourque : Écoutez, j’apprécie la question du chef du troisième parti. Ce que je peux
dire, c’est que nous sommes très fiers de collaborer avec les pharmaciens de notre province, qui
jouent un rôle très important pour ce qui est de prodiguer des soins dans notre système de santé.
Nous allons continuer à travailler avec les pharmaciens afin de nous assurer qu’ils puissent offrir
un service optimal et maximal pour le bénéfice de l’ensemble de la population.
Nous explorons différentes options, y compris celle que vous mentionnez, mais nous sommes
conscients qu’il reste du travail à faire et nous travaillons en ce sens pour nous assurer que les
pharmaciens, comme l’ensemble des fournisseurs de soins de santé, peuvent donner un
rendement maximum. Nous sommes en train de considérer ce que propose le député d’en face.